| Autore |
 Argomento  |
|
Francesco
Moderatore
306 Posts |
 Posted - 24/10/2004 : 01:16:52
to our fellow countrymen of Montecalvo , and also to their children and relatives who live in countries where English is spoken.
Why don’t you take part in our debating Forum? We would be so pleased if you did! Because we are interested in the history of our recent past, but we don’t know almost anything about the emigration of so many fellow countrymen who went definitively away from our home country – especially from your point of view. So please log in and write anything you consider relevant about this issue. Or otherwise write about any other issue you want concerning our common heritage.
|
Gerri
Nuovo utente
USA
3 Messaggi post. |
Posted - 04/11/2004 : 01:20:52
HELLO GIANBOSCO. MY NAME IS GERRI CICCHELLA GERDING. WHILE VISITING IN
MONTECALVO I FOUND YOUR BOOK IN THE SUPERMARKET. I FOUND MY MAIDEN
NAME(((CICCHELLA) BUT I DO NOT READ OR SPEAK ITALIAN. CAN YOU TELL ME
ABOUT MY ANSCENTORS AND HOW THEY ARE IN YOUR BOOK. I KNOW THE
CICCHELLAS DATE BACK TO 1755 IN MONTECALVO, LET ME
KNOW--- THANK-YOU GERRI CICCHELLA GERDING
|
amsorr
Moderatore
154 Messaggi post. |
Posted - 04/11/2004 : 12:24:32
Cari amici del Forum,
c'è qualcuno che può avvertire G.B.Cavalletti che c'è posta per lui in questo argomento?
Il messaggio dice:
"Ciao Gianbosco,
il mio nome è Gerri Cicchella-Gerding. In visita a Montecalvo trovai il suo libro al supermercato. Vi era citato il mio nome da ragazza (Cicchella). Ma io non conosco l'italiano. Mi può dire qualcosa sui miei antenati e su come sono finiti nel suo libro? So che la presenza dei Cicchella a MTC risale al 1755.
Grazie,
Gerri Cicchella-Gerding"
Ringrazio anch'io chi vorrà dirlo a Gianbosco, del quale non ho l'indirizzo elettronico.
Mario
|
maria
Utente
Italy
59 Messaggi post. |
Posted - 09/11/2004 : 10:10:06
Hello Gerri,Did you get any feedback from our forum friends? Keep in touch with us, its always a pleasure to hear from people abroad! Ciao ! Warmest regards,
Maria
|
Francesco
Moderatore
306 Messaggi post. |
Posted - 16/11/2004 : 15:41:57
la signora Gerri non riesce ad entrare nel forum, corrisponde con la redazione tramite e-mail: ecco le ultime:
HELLO MARIA,FRANCESCO, I HAVE TRYED MANY TIMES TO GET INTO THE SITE,
BUT I DO NOT UNDERSTAND THE ITALIAN. AND I A NOT SURE IF THE E-MAIL
ADDRESS IS IRPINO.IT (THE FORUM) OR HTTP://WWW.IRPINO.IT/FORUM/ OR
HTTP://WWW.IRPINO.IT HELP ME OUT. JUST SEND ME THE
E-MAIL ADDRESS, DO NOT PUT THE << >> MARKS UNLESS THEY ARE
NEEDED. TO BAD MY PARENTS NEVER TAUGHT ME THE ITALIAN.
THANK-YOU GERRIMARIE---FIRST OF ALL WHO ARE YOU?? I THOUGHT THIS E-MAIL BELONGED TO
FRANSESCO. AS I SAID BEFORE I CAN;T GET INTO THE SITE BECAUSE I DO NOT UNDERSTAND THE ITALIAN. HE GAVE ME THE PASSWORD BUT I DO NOT KNOW WHERE
TO PUT IT IN. I WILL KEEP TRYING. I AM TRING TO GET
IN TOUCH WITH GIANBOSCO M. CAVALLETTI. HE IS THE AUTHER OF THE BOOK ON MONTECALVO-IRPINO. THIS TOWN IS WHERE MY ITALIAN FAMILY COMES FROM.
LET ME HEAR FROM YOU. GERRI CICCHELLA GERDING
|
maria
Utente
Italy
59 Messaggi post. |
Posted - 16/11/2004 : 16:15:57
Hi Gerri,Sorry to hear you are having problems trying to contact us.
From what I know you dont need a password everytime you log in, all you have to do is log into www.irpino.it and then go to the Forum, it's simple! Keep trying! Ciao,
Maria
|
A KIND REQUEST
